Solute transport in saturated porous aquifers is governed by simultaneous hydraulic advection and mechanical hydrodynamic dispersion. While regional groundwater velocity drives the bulk translation of the chemical plume downstream, pore-scale tortuosity and molecular diffusion cause longitudinal and transverse spatial spreading. Retardation factors account for chemical adsorption onto soil minerals.